Un vieux maître se promenait dans les bois avec son disciple lorsqu'ils remarquèrent un lièvre poursuivi par un renard. L'élève remarqua que le lièvre ne tarderait pas à être attrapé et mangé par le renard, plus rapide (et probablement plus intelligent).
 Le maître répondit que ce lièvre allait s'enfuir et qu'ils devaient rester pour observer. Effectivement, après cinq à dix minutes d'observation, le lièvre s'est enfui, laissant derrière lui un renard fatigué (et probablement affamé).
 L'étudiant fut impressionné par les connaissances de son maître et lui demanda d'expliquer comment il le savait. Le maître sourit et répondit : le renard courait pour son dîner, mais le lièvre courait pour sa vie.